bio muestras english
Instalación reactiva
La instalación “Fluidos vitales” propone una representación pictórica dinánica de las variaciones que implica la vida. En un cilindro blanco y bajo una cúpula acrílica se ubican 36 termómetros de alcohol rojos. Los capilares de vidrio se disponen radialmente alrededor de una lámpara incandescente conectada a un sensor de presencia. Cuando un visitante se acerca la pieza, la lámpara se enciende, comienza a emitir calor y el nivel de rojo en los termómetros comienza a subir. Cerca de la pieza se ubican unos carteles con la inscripción "Atención: Fluidos Vitales. El exceso de presencia humana puede destruirlos". A los pocos segundos, la lámpara se apaga y los termómetros bajan su nivel.  La mayoría de la gente ignora el cartel o simplemente no lo lee y se queda en el espacio demasiado tiempo. Cuando no soportan más, los bulbos revientan "sangrando" su contenido dejando a otros espectadores sin la posibilidad de experimentar este fenómeno. En su estallido manchan la base sobre la que están ubicados. Para que siempre quedan algunos termómetros vivos en la pieza, se reemplaza periódicamente un disco de papel blanco (que funciona como base) y los termómetros rotos, dandole una continuidad a la pieza. Los discos de papel manchados por los espectadores previos y los termómetros rotos también se exhiben como evidencia del paso del tiempo.
detalle termómetros explotados
galería praxis, buenos aires, 2010
artbo, bogotá, colombia, 2010
bio shows español
Reactive installation
The installation "vital fluids" offers an eminently dynamic pictorial representation of life changes involved. In a white cylinder and under an acrylic dome are located 36 red alcohol thermometers. The glass capillaries are arranged radially around a light bulb connected to a sensor. When a visitor approaches the piece, the light turns on, and it begins to emit heat, so the level of red in the thermometer begins to rise. Near it are hanged posters with the words "Attention: Vital Fluids. Too much human presence can destroy them." Within seconds, the lamp goes out and the thermometers lower their levels. Most people ignore the sign or just do not read it and stay in the space for too long. When the heat is excessive, the bulbs burst "bleeding" their content leaving other viewers without the chance to experience this phenomenon. In its outbreak, they stain the surface on which they are located. To maintin the numbers of live thermometers, they periodically replace a disk of white paper (which serves as base) and the broken thermometers, giving continuity to the piece. Stained paper discs by past spectators and broken thermometers are also displayed as evidence of the passage of time.
praxis gallery, buenos aires, 2010
artbo, bogotá, colombia, 2010
exploded thermometers detail