) |
) |
) |
) |
) |
) |
) |
) |
) |
) |
) |
) |
) |
) |
) |
) |
 |
fantasmas del pasado
por martín bonadeo
Los edificios antiguos suelen tener fantasmas, rastros que dejaron otras personas en otros momentos. Usos y costumbres para un espacio que hoy está resignificado. El correo en argentina no es el mismo que cuando se creo este enorme palacio de correos, tal vez simplemente por su ineficiencia o tal vez por alguna cuestión más compleja. La fisicalidad de las comunicaciones hoy es mucho menor, la inmediatez del teléfono celular e internet están desplazando a los papeles y a la burocracia. Pero: dónde quedó todo lo que circulaba por estos tubos? En un intento por recuperar estos fantasmas, intimaciones trabaja sobre los ecos perdidos, sobre polos que están variando y sobre nuestra forma de comunicarnos con nuestro pasado.
past's ghosts
by martin bonadeo
It is very common to find ghost in ancient building manifested in traces that people left in other moments. Old traditions in a resignified space. The post office in Argentina is not the same as this institution many years ago when they decided to build this palace. Ineficiency or propably more complex issues buried our post service. The physicality on communications is decreasing day by day, cell phones and the internet are shaking paper's empire. Where is now all the information that passed through this drums many years ago? In an attemp to recover these ghosts, intimacy woks in this lost echoes, in variating poles and in the evolution of our means of communication.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|