bio muestras prensa english
proeycto de instalación textos y dibujos en grafito sobre pared
Se trata de una instalación en una galería -El Borde- de dos plantas. En el centro de la planta superior, se encuentra un mástil con una bandera blanca. El mástil es casi tan alto como la sala y está ubicado de modo tal que se ve desde la planta inferior. Un ventilador ubicado en la base del mástil hace flamear artificialmente la bandera. El piso de la sala se encuentra dividido en ocho secciones por medio de líneas punteadas de vinilo azul pegadas sobre el suelo. Sobre cada una de estas líneas corre un haz de luz láser que comienza en la base del mástil y termina contra un fotosensor ubicado en la pared de la sala a 3 cm. sobre el nivel del suelo. Cuando una de estas líneas lumínicas son interrumpidas, el fotosensor envía una seņal a una PC. La PC se encuentra conectada a un caņón que proyecta sobre la superficie de la bandera. Ante cada seņal enviada por los sensores, la PC emite una seņal sonora y proyecta la imagen de una bandera latinoamericana en forma aleatoria. Las distintas banderas se van superponiendo por adición lumínica hasta dar un blanco total -la suma de los colores luz da blanco-. Luego de unos segundos, la secuencia aleatoria comienza nuevamente. La velocidad de la secuencia depende de la cantidad y movimiento del público en la sala. En las paredes de la planta inferior de la galería se encontraban colgadas algunas "materializaciones" de las distintas banderas generadas aleatoriamente por el sistema. Estas 11 banderas ceremoniales de tela tensadas sobre bastidores de madera recibieron títulos como "Argentina + Perú + Cuba" o la combinación que corresponda.
detalle del proyecto: grafito sobre pared
cceba | centro cultural de espaņa en buenos aires buenos aires 2006

descripción

Se trata de una instalación en una galería -El Borde- de dos plantas. En el centro de la planta superior, se encuentra un mástil con una bandera blanca. El mástil es casi tan alto como la sala y está ubicado de modo tal que se ve desde la planta inferior. Un ventilador ubicado en la base del mástil hace flamear artificialmente la bandera.

El piso de la sala se encuentra dividido en ocho secciones por medio de líneas punteadas de vinilo azul pegadas sobre el suelo. Sobre cada una de estas líneas corre un haz de luz láser que comienza en la base del mástil y termina contra un fotosensor ubicado en la pared de la sala a 3 cm. sobre el nivel del suelo. Cuando una de estas líneas lumínicas son interrumpidas, el fotosensor envía una señal a una PC. La PC se encuentra conectada a un cañón que proyecta sobre la superficie de la bandera. Ante cada señal enviada por los sensores, la PC emite una señal sonora y proyecta la imagen de una bandera latinoamericana en forma aleatoria. Las distintas banderas se van superponiendo por adición lumínica hasta dar un blanco total -la suma de los colores luz da blanco-. Luego de unos segundos, la secuencia aleatoria comienza nuevamente. La velocidad de la secuencia depende de la cantidad y movimiento del público en la sala.

En las paredes de la planta inferior de la galería se encontraban colgadas algunas "materializaciones" de las distintas banderas generadas aleatoriamente por el sistema. Estas 11 banderas ceremoniales de tela tensadas sobre bastidores de madera recibieron títulos como "Argentina + Perú + Cuba" o la combinación que corresponda.

 

bio shows press español
installation project graphite on walls
The idea of this site specific installation is to cross the signals of three different galleries surveillance TV closed circuits. This galleries -Ruth Benzacar, Klemm, CCEBA- are located in a 100 meters radio. Although they are very prestigious and important in the contemporary art circuit, they are in basements. From this underground neither of them have windows and they are closed places. The idea was to open a TV "window" to see through the security cameras of their neighbor galleries. The circuit was thought in a way A cam is shown in B gallery, B cam is shown i C gallery and C cam is shown in a gallery. This project was very difficult to develop because it needed many permissions to be done. While waiting for this to happen one of the galleries (CCEBA) offered to show the schemes in one of its walls.
CCEBA | centro cultural de espaņa en buenos aires buenos aires 2006
project detail: graphite on wall

descripción

The idea behind this project is to connect three of the most importart Buenos Aires's art gallerries -CCEBA, Klemm y Ruth Benzacar- located underground in a 100 m2 radio.

The fact that the three of them are below gound level and none of them has windows, states the idea of closed circuit or intimate circle which I pretend to open with this action.

The installation requires the use of one of the security cams of each of these galleries and also of a small place for a monitor emmiting in real time one of the other gallerie's activities.

For its dimensions, this piece is meant to share the space with other shows.

The act of breaking these secuity closed circuits and open it to a public sphere will allow an intrusion into each gallery's intimacy, generating security debates and questioning art values.