proyecto de instalación textos y dibujos en grafito sobre pared
) |
) |
) |
) |
) |
) |
) |
) |
) |
) |
 |
La idea de este proyecto de intervención
específica para el sitio es cruzar las señales
de los circuitos cerrados de vigilancia
de tres diferentes galerías. Estas galerías
–Ruth Benzacar, Klemm, CCEBA– se
encuentran en un radio de 100 metros.
Aunque son muy prestigiosas e importantes
en el circuito de arte contemporáneo, se
encuentran ubicadas en sótanos. Desde su
ubicación bajo tierra, los tres son espacios
cerrados y ninguno de ellos tiene ventanas.
La idea es entonces poner un televisor que
funcione como ventana para poder ver
a través de las cámaras de seguridad de
sus galerías vecinas. El circuito se pensó
de modo tal que la cámara de la galería A
se muestra en la galería B, la cámara B se
muestra en la galería C y la cámara C se
muestra en la galería A. Este proyecto fue
muy difícil de desarrollar debido a que
necesitaba muchos permisos. A la espera
de que esto suceda, una de las galerías (el
CCEBA) se ofreció a exhibir el proyecto
en uno de sus muros.
detalle del proyecto: grafito sobre pared
Abrir un cicuito cerrado
Texto de sala
El acto de pinchar un circuito cerrado ideado para mantener la seguridad y el orden dentro de las galerías y abrirlo a una esfera un poco más pública, permite una intrusión en la intimidad de las realidades de cada uno de los espacios, generando debates acerca del valor de lo que cada una legitima como arte.
installation project graphite on walls
The idea of this site specific intervention
project is to cross the signals of the
surveillance closed circuit TV of three
different galleries. These galleries – Ruth
Benzacar, Klemm, CCEBA – are located
in a 100 meters radio. Although they
are very prestigious and important in
the contemporary art circuit, they are in
basements. From this underground space
neither of them have windows and they
are closed spaces. The idea was to open
a TV window to see through the security
cameras of their neighbor galleries. The
circuit was thought in a way that A cam is
shown in B gallery, B cam is shown in C
gallery and C cam is shown in A gallery.
This project was very difficult to develop
because it needed many permissions to be
done. While waiting for this to happen one
of the galleries (CCEBA) offered to show
the project in one of its walls.
project detail: graphite on wall
Opening a closed circuit
wall text
The act of hacking into a closed circuit designed to maintain security and order within the galleries and open it to a slightly more public sphere, allows an intrusion in the privacy of the realities of each of the spaces, generating debate about the value of what each one of them legitimates as art.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
